RepoPilot — AI repository onboarding

Paste a GitHub repo to generate an AI onboarding guide with overview, reading path, and diagrams.